わんこビーズの裏ねたなどなど
わんこビーズの英語版サイト、Wanco Bead をオープンしました。
日本の方は、日本語版の方が充実しているので、あまり関係ないとは思いますが、ビーズは、世界中どこの方にも楽しんでいただけると思い英語版を作成しました。
英語は、全然ダメですので、翻訳サイトと辞書サイトを使って、なんとか英語化？
簡単に考えていましたが、思いのほか時間がかかりました。
おそらく、文法や内容的に間違っている部分もあるかと思いますが、編み図と画像を見れば、多少の間違いがあっても、楽しんでもらえると思います。
更新しながら、間違っている部分に気づけば直していきます。
いろんな国の方の話しが聞けると楽しそうですよね。
今こそ、日本人の力を、全世界に魅せるのだー！
でも、英語で問い合わせがあったらどうしよう…
その頃には、英語力がアップしてるかな？
気がつけばもう8月も終わり。
ブログもサイトも、すっかり夏休み状態です。
もちろん、その間にも、キャンプにいったり、温泉いったり、鈴鹿の遊園地にいったり、と遊んでばっかり…。
というわけではなく、いろいろやっていました。
こちらは、夏休み中。
初めてのキャンプだったのですが、
なんと貸切状態
祖母の家の庭でも、キャンプ。
日本一長いつり橋、谷瀬の吊り橋。
子ども達は、怖いといいながらも、思いのほか平気。
来るのは2回目だったのに、一番怖かったのは、私です。
吊り橋近くの川原で水遊び。
この後、温泉に入ってすっきり。
毎年恒例？の夏休みの鈴鹿サーキット。
サーキットカートで疾走中！
夏休みも満喫し、子ども達の夏休みももう終わりです。
猛暑も和らいでくる頃なので、そろそろ気合いれていきたいと思います。
夏休みの間にやっていたことも紹介していきますね。
