どうして知ってるの? A peanuts book featuring Snoopy (25)

谷川さんとシュルツさんのコンビ

日本を代表する詩人が翻訳をしてるんです。それだけでも読む価値があると思うのですが、言葉を選ぶセンスはやっぱろ素晴らしいです。

内容についてはスヌーピーの世界、独特のわびさびというか、一種の悟り、諦念をもとに書いている気がすごくします。キャラクターとして市場に出回っているスヌーピーとは大分違う気がします。この話には本当に子ども達しか出てきません。シュルツさんの小さな大事にいている世界を、箱庭にしてぎゅっとつめたようなそんな話だと思います。