SNOOPY(9)どうしてなんだろ? Sunday special Peanuts series

やっぱりpeanutsは面白いです

10冊で完結するこのサンデー版シリーズも、とうとう9冊目となりました。PEANUTSは、キャラクターがかわいいことは当然のこと、ぴりりと効いてるユーモアがたまりません。

谷川俊太郎さんの訳は巧いです。PEANUTSの面白みを、日本語でばっちり引き出してくれます。そんな谷川さんの訳のおかげで、英語にもはまり始めました。まだまだ使える英語には至らないけど、何事もまずは興味を持つことかなと思うので、英語を苦手に感じてらっしゃる方にもぜひ、お勧めしたいと思います。