ワンコからのおねがい
〜やさしい犬の十戒〜
The Ten Commandments
その１
その２
その３
その４
その５
その６
その７
その８
その９
その10
「犬の十戒」とありますが、戒めといったものではなく、犬を飼う時に、飼い主が覚えておいて欲しい、
犬からのおねがいといったものです。
そもそも、犬の十戒（The Ten Commandments）とは、ネット上で広がった作者不明の詩です。
サイトによって、原文も違ってきています。
どんどんひろがるうちに、少しずつかわってしまったのでしょう。
本当の原文はわからないけれど、犬への優しい気持ちは、今も伝わっています。
日本語の訳は原文から読み取れる内容を、やさしいことばに置き換えています。
表現が異なる点もあります。原文から自分なりに読み取ってみるのも良いと思いますよ。
犬の十戒を読んでみて、犬との関係を見つめなおす、きっかけになれば幸いです。
すべての犬が幸せにすごせますように。
◇ぷーちなびTOP