世界デビュー?

わんこビーズの英語版サイト、Wanco Bead をオープンしました。

 

日本の方は、日本語版の方が充実しているので、あまり関係ないとは思いますが、ビーズは、世界中どこの方にも楽しんでいただけると思い英語版を作成しました。

 

英語は、全然ダメですので、翻訳サイトと辞書サイトを使って、なんとか英語化?

簡単に考えていましたが、思いのほか時間がかかりました。

 

おそらく、文法や内容的に間違っている部分もあるかと思いますが、編み図と画像を見れば、多少の間違いがあっても、楽しんでもらえると思います。

更新しながら、間違っている部分に気づけば直していきます。

 

いろんな国の方の話しが聞けると楽しそうですよね。

 

 

今こそ、日本人の力を、全世界に魅せるのだー!

 

 

でも、英語で問い合わせがあったらどうしよう…

その頃には、英語力がアップしてるかな?


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
ランキングサイトに参加中!よかったらポチッとお願いします。
人気のハンドメイドのサイトもたくさん登録されていますよ。

夏休み

気がつけばもう8月も終わり。

ブログもサイトも、すっかり夏休み状態です。

もちろん、その間にも、キャンプにいったり、温泉いったり、鈴鹿の遊園地にいったり、と遊んでばっかり…。

というわけではなく、いろいろやっていました。

 

こちらは、夏休み中。

2010083001.jpg

初めてのキャンプだったのですが、

なんと貸切状態

 

 

 

 

 

 

 

 

2010083002.jpg

祖母の家の庭でも、キャンプ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010083003.jpg

日本一長いつり橋、谷瀬の吊り橋。

子ども達は、怖いといいながらも、思いのほか平気。

来るのは2回目だったのに、一番怖かったのは、私です。

 

 

 

 

 

 

2010083004.jpg

吊り橋近くの川原で水遊び。

この後、温泉に入ってすっきり。

 

 

 

 

 

 

 

 

2010083005.jpg

毎年恒例?の夏休みの鈴鹿サーキット。

サーキットカートで疾走中!

 

 

 

 

 

 

 

夏休みも満喫し、子ども達の夏休みももう終わりです。

猛暑も和らいでくる頃なので、そろそろ気合いれていきたいと思います。

夏休みの間にやっていたことも紹介していきますね。


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
ランキングサイトに参加中!よかったらポチッとお願いします。
人気のハンドメイドのサイトもたくさん登録されていますよ。

あけてびっくり!

2010072503.jpg

ニコが足元でくつろいでいるのは良いのですが、パソコンも置いてあります。

 

最近の暑さの為か、ニコの体温の影響?の為か、パソコンからなんだかへんな音が。

おそらくファンの音ですが、なんかでっかくなってきたようです。

さすがに、パソコンが夏バテなんてのは、しゃれにならないので、カバーをあけてみることに。

 

後ろの部分は、前にもあけていたので、それほど汚れていなかったのですが、

前の部分をあけてみると…。

 

なんとびっくり。

とんでもない、ほこりが層になって積もっていました。

 

ちょっと目眩がしそうな埃でしたが、掃除機で吸い取ってすっきり。

パソコンの音も静かになって良い感じです。

 

ちなみに今回の画像もあります。

嫌な人は見ないでね。

 

2010072601.jpg

2010072602.jpg

 


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
ランキングサイトに参加中!よかったらポチッとお願いします。
人気のハンドメイドのサイトもたくさん登録されていますよ。

ニコ似!?

昨日は、ちびっこ達と母と一緒に、王子動物園に行ってきました。

何回も行っているのですが、初めてみる動物が…。

2010072501.jpg

ニコ?

もちろん違います。動物園にニコ(スキッパーキ)はいません。

2010072502.jpg

ニコよりも、2まわり程大きくて、しっぽがながーい、くろいやつ。

くまのような、ネコのような、なんとも愛嬌のあるかわいいやつでした。

名前は、ビントロング。

帰って調べてみると、ジャコウネコ科で、別名、クマネコというみたいです。

クマだの、ネコだの言われているニコと似ているのも納得です。

 

とっても暑い1日でしたが、動物園は楽しかったです。

ビーズでも、動物園にいる動物達をたくさん作りたくなりました。

 

こちらは、暑い日に、足元で寝こけているニコです。

2010072503.jpg

 


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
ランキングサイトに参加中!よかったらポチッとお願いします。
人気のハンドメイドのサイトもたくさん登録されていますよ。

短頭種と格闘中!

おひさしぶりです。気がつけばワールドカップも終わり、子どもたちは夏休みに突入!

1ヶ月もブログを書いてなかったんですね。ほんとにすみません。

おまけに、わけのわからんタイトルですが、元気にしています。

 

じつは、ここのところ、以前にリクエストを頂いていた犬に挑戦中だったのですが、とんでもなく苦戦中です。

特に短頭種(マズルの短い犬種、鼻ペチャ?)の犬がうまくできなくて、もう何日もてこずっています。

 

とはいえ、気持ちを切り替えて、チャレンジ中です。

良いものができるように頑張ります!

 

ちなみに、まだ試作版ですが、一応完成した犬たち。

こちらは、短頭種ではありません。

2010072001.jpg


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
ランキングサイトに参加中!よかったらポチッとお願いします。
人気のハンドメイドのサイトもたくさん登録されていますよ。

カメとバトル?

今日散歩にいったら、この前逢った?カメがまたいました。

 

今度は、鳩がいなかったので、ニコは、カメにきづいた様子。

カメもきづいたようで、頭を隠してじっとしていました。

 

ニコは、恐る恐る近づくものの、1mぐらい離れたところで様子を伺っていました。

 

じっとしていたカメがほんのちょっとだけ動きました。

 

すると、ニコは、ぴょーんと逃げていきました。

特にカメには興味もないみたいで、早く行こう行こうって感じでいつもの散歩コースへ

 

 

カメさんの勝ち?

 


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
ランキングサイトに参加中!よかったらポチッとお願いします。
人気のハンドメイドのサイトもたくさん登録されていますよ。

カメがぐったり

ネタじゃないですよ

 

朝、ニコと散歩に出かけると、川沿いの歩道のスロープのところに、おっきなカメが。

ニコは、目の前の鳩に心奪われ、カメには気づかず、そのまま走り抜けました。

 

川のところには、よくカメがいるのですが、歩道のところで見るのは初めてです。

やっぱり、ワールドカップで、日本代表が、カメルーンを破ったから…?

 

そんなわけないよね。

 

でも、日本よくがんばった!残りの試合も良い戦いをして欲しいですね。


にほんブログ村 ハンドメイドブログへ
ランキングサイトに参加中!よかったらポチッとお願いします。
人気のハンドメイドのサイトもたくさん登録されていますよ。